DICAS DE INGLÊS – Nº 28 (Tough, Through, Thought, Throughout, Though, Throw, Threw)

Publicidade:

Para mais produtos, dos mais variados tipos, clique aqui.

Para acessar o início da nossa postagem de hoje, clique aqui.

Dê uma olhada também na sessão de produtos, clicando aqui
Geralmente há bons livros lá, além de outros itens muito desejados.

Para conhecer nosso site, clique aqui.

Mas, por favor, não deixe de ler os avisos abaixo. Gratos!

_______________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________
TUDO O QUE VOCÊ DESEJA! CLIQUE NAS IMAGENS, ABAIXO, E REALIZE OS SEUS

SONHOS!
___________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

Por favor, siga, curta e compartilhe nossas redes sociais.
Muito gratos!

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

INICIANDO A POSTAGEM DE HOJE:

TOUGH, THROUGH, THOUGHT, THROUGHOUT, THOUGH, THROW, THREW

Em inglês, há algumas palavras cuja grafia (escrita) é muito semelhante. Porém, o significado delas e sua respectiva pronúncia é bastante diferente – umas das outras.

Hoje veremos uma sequência de palavras que, em geral, podem gerar uma pequena confusão para o aprendiz do idioma, se ele(a) ainda não gravou completamente o significado e a pronúncia de cada uma delas.

Caso você ainda esteja aprendendo e/ou confunda tais palavras, seus sentidos e pronúncia, não se preocupe: isto é extremamente natural, é comum e é o que se espera, no início do processo, afinal, elas são muito parecidas na grafia, apesar de muito diferentes em muitos quesitos.

Mesmo os professores de inglês podem ter passado, um dia, por este processo de confundi-las, quando estavam aprendendo. Ninguém nasce sabendo e os professores já foram (e continuam sendo, de certa forma) alunos.

Uma dica que podemos dar é não ter pressa em gravar ou decorar os significados e a pronúncia dessas palavras.

Vá no seu ritmo. É mais importante e vale mais à pena assimilar e decorar uma delas (totalmente) por vez e fixar esse conhecimento de maneira sólida do que tentar aprender e decorar todas de uma vez e ficar na dúvida sobre como pronuncia-las, e, principalmente, sem ter a certeza do significado desses vocábulos.

Quem quer aprender tudo de uma vez, ou é um gênio com faculdades altamente prodigiosas que consegue fazê-lo (o que seria uma raridade), ou, então, como a maioria das pessoas comuns, é alguém que tenta e não consegue.

A sabedoria e o bom senso nos conduzem na direção de irmos aprendendo devagar ou, melhor, no nosso próprio ritmo, sem forçar e sem estragar uma experiência prazerosa que pode nos levar ao sucesso.
Vale ressaltar que, aprender e decorar a pronúncia dessas palavras também é muito importante, já que, no inglês oral (fala, audição, conversação, etc.), temos que entender o que está sendo dito e o que queremos dizer, corretamente.

Mesmo quando lemos um texto e essas palavras surgem, nós as “pronunciamos” mentalmente e, assim, se o fazemos corretamente, vamos entender corretamente o sentido do texto e as informações nele contidas.

Se nos equivocássemos na pronúncia, estaríamos nos equivocando na interpretação e na apreensão das ideias, do significado e de muitas informações contidas no texto.

Então, desde já, vamos aprender corretamente, no ritmo de cada um, sem forçar. Vamos aprender de maneira gostosa, prazerosa e com a alegria de subir mais um degrau (por vez) na conquista dos conhecimentos para se falar inglês, que é o nosso desejo, é o objetivo de todos!

Vamos, agora, listar essas palavras e explicar com mais detalhes:

1) TOUGH

Tough possui mais de 1 significado, mas, todos são parecidos:

a) Duro

Ex.:

This pizza is too tough. I’m going to complain to the snackbar manager.
(Esta pizza está muito dura. Vou reclamar com o gerente da lanchonete)

Obs.: Na frase acima, o ideal seria usar a palavra “hard” (duro/dura) no lugar de “tough” (que possui o mesmo significado, mas, é menos usual neste sentido e menos adequada. Porém, também é aceita e é compreendida)

b) Forte

Ex.:

Arnold Schwarzenegger is tough
(Arnold Schwarzenegger é forte)
(Arnold Schwarzenegger é robusto)

Extra

c) Difícil

Ex.:

You are going through tough times.
(Você(s) está(ão) passando por momentos difíceis.)

Rentcars

Quantum physics is a tough subject.
(A física quântica é um assunto difícil.)

VISITE E APROVEITE TUDO DE BOM NA SESSÃO “PRODUTOS”, CLICANDO AQUI.
VALE MUITO À PENA!

2) THROUGH

a) Através

Ex.:

They walked through the door and found nobody home.
(Eles(as) entraram na casa e não encontraram ninguém em casa.)

Eleve Life

Obs.: Esta, acima, é a tradução do sentido da frase. É aquilo que ela quer expressar.

Já a tradução abaixo é a literal, ou seja, aquilo que realmente está escrito. E, vale lembrar que se escreve dessa maneira por que a língua inglesa e suas construções são, muitas vezes, diferentes daquelas da nossa língua portuguesa:

(Eles(as) passaram através da porta e não encontraram ninguém em casa.)

b) Passar por (no sentido de situações da vida)

Ex.:

She was going through a very hard time when her husband was very ill and she had to work, to pay the bills and to look after their children.
(Ela estava passando por um momento muito difícil quando seu marido estava muito doente e ela teve que trabalhar, pagar as contas e tomar conta dos filhos deles.)

c) Por
I will go through Ipanema on the way to Copacabana.
(Eu vou passar por Ipanema a caminho de Copacabana.)

Kaspersky antivírus

3) THOROUGH

a) Minucioso:

Ex.:

After the plane crash, technicians had to carry out a thorough investigation.
(Depois do acidente aéreo, os técnicos tiveram que realizar uma investigação minuciosa)

b) Completo

A computer scientist has to have a thorough knowledge of how computers work.
(Um cientista da computação tem que ter um conhecimento completo sobre o funcionamento dos computadores.)

c) Cuidadoso

Ex.:

They are very thorough with their health.
(Eles são muito cuidadosos com sua saúde)

4) THROUGHOUT:

Ao longo de todo(a) o(a)….

Ex. A):
I worked hard throughout 30 years to build that company and now my grown up children want to sell it.
(Trabalhei duro ao longo de 30 anos para construir essa empresa e agora meus filhos querem vendê-la)

C&C

Continua, depois da publicidade:
Panasonic

Obs.:
Há um sentido de inteireza ou totalidade na palavra “throughout”.
Como se pode ver na frase do exemplo acima, ele trabalhou duro ao longo de 30 anos, ou seja, ao longo de todos os 30 anos, e não apenas de 5, 10 ou 20 anos.
“Throughout” se refere a um sentido ou período completo, ou se refere a todo o percurso, trajeto, trajetória, caminho, situação, etc.

Ex. B):

In order to get that job, she studied hard throughout 4 years and read 25 books.
(Para conseguir aquele emprego, ela estudou muito ao longo de 4 anos e leu 25 livros)

Obs.: No exemplo acima, ela estudou muito ao longo de 4 anos e leu 25 livros ao longo desse período.
Há sempre a ideia de completude do tempo, período, caminho, trajeto, situação, etc.

5) THOUGHT

Fut Fanatics

a) Pensamento

Ex.:

Her thoughts were sweet and she could even dream of a better life.
(Seus pensamentos eram doces e ela podia até sonhar com uma vida melhor)

Hotmart Algar Telecom

b) Passado e particípio passado do verbo “think” (pensar)

Ex.:

My father thought you would be late, but I bet you would come on time.
(Meu pai achou que você chegaria atrasado, mas eu apostei que você chegaria a tempo.)

Ivacy VPN

6) THOUGH

Dafiti

a) Embora; apesar

Ex. A):

Though he is not tall he plays basketball as well as any NBA player.
(Embora não seja alto, ele joga basquete tão bem quanto qualquer jogador da NBA)

Ex. B):

I love that job, though the wage is not that good.
(Adoro esse emprego, apesar de que o salário não ser tão bom)

7) THROW

Jogar, lançar, arremessar

Ex.:

He will throw the sandwich through the window of the car while driving.
(Ele vai jogar o sanduíche pela janela do carro enquanto dirige)

UOL MEU NEGÓCIO

Obs.: Vale à pena lembrar e ressaltar que, no exemplo acima, as palavras “throw” (jogar, lançar, arremessar) e “through” (através, por meio de) apareceram na mesma frase, porém, APENAS POR MERA COINCIDÊNCIA, POR TOTAL ACASO DERIVADO DA NECESSIDADE DO SENTIDO DA SENTENÇA.

eOTICA Eotica Eótica

ESSAS PALAVRAS SÃO INDEPENDENTES E NÃO NECESSITAM, OBRIGATORIAMENTE, VIR ACOMPANHADAS UMA DA OUTRA.
É CLARO QUE, OBSERVANDO-SE A FRASE DO EXEMPLO ACIMA, QUEM ARREMESSA ALGO POR UMA JANELA, ARREMESSA “ATRAVÉS” DELA. ENTÃO, SERIA RAZOÁVEL PENSAR QUE AS PALAVRAS “THROW” E “THROUGH”, EM ALGUMAS FRASES, VIRIAM JUNTAS APENAS E TÃO SOMENTE PORQUE SEUS RESPECTIVOS SIGNIFICADOS, NESSAS FRASES ESPECÍFICAS, SE COMPLETAM E SÃO NECESSÁRIOS À CONSTRUÇÃO E ENTENDIMENTO DA SENTENÇA E DA IDEIA QUE ELA PRETENDE EXPRESSAR.

Publicidade:

Booking.com

8) THREW

É o passado simples (simple past) do verbo “throw” (jogar, lançar, arremessar) – visto acima.

Ex.:

He threw the sandwich through the window of the car while driving.
(Ele jogou o sanduíche pela janela do carro enquanto dirigia.)

Obs.: Vale à pena lembrar e ressaltar que, no exemplo acima, as palavras “threw” (jogou, lançou, arremessou) e “through” (através, por meio de) apareceram na mesma frase, porém, APENAS POR MERA COINCIDÊNCIA, POR TOTAL ACASO DERIVADO DA NECESSIDADE DO SENTIDO DA SENTENÇA.

ESSAS PALAVRAS SÃO INDEPENDENTES E NÃO NECESSITAM, OBRIGATORIAMENTE, VIR ACOMPANHADAS UMA DA OUTRA.
É CLARO QUE, OBSERVANDO-SE A FRASE DO EXEMPLO ACIMA, QUEM ARREMESSOU ALGO POR UMA JANELA, ARREMESSOU “ATRAVÉS” DELA. ENTÃO, SERIA RAZOÁVEL PENSAR QUE AS PALAVRAS “THREW” E “THROUGH”, EM ALGUMAS FRASES, VIRIAM JUNTAS APENAS E TÃO SOMENTE PORQUE SEUS RESPECTIVOS SIGNIFICADOS, NESSAS FRASES ESPECÍFICAS, SE COMPLETAM E SÃO NECESSÁRIOS À CONSTRUÇÃO E ENTENDIMENTO DA SENTENÇA E DA IDEIA QUE ELA PRETENDE EXPRESSAR.

Professor: Giovanny Góis

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Imóveis Top de Linha

CONFIRA ESTAS ÓTIMAS OPORTUNIDADES
DE ADQUIRIR SEU IMÓVEL NA IMOBILIÁRIA MAIS INOVADORA DO BRASIL,
A NETHOMES:

_______________________________________________________________________________________________________________

Mobi ONE Frei Caneca – Lojas

Rua Frei Caneca, 95 – Consolação, São Paulo SP

Ondular

Rua Quintino Bocaiúva, 515 – Moinhos de Vento, Porto Alegre RS

Send Cooliving – Lojas

Rua Senador Dantas, 80 – Centro, Rio de Janeiro RJ

Meridiem – Residencial

Avenida Prefeito Waldemar Vieira, 712 – Saco dos Limões, Florianópolis SC

Origyn Bueno

Avenida T 1, 1260 – Setor Bueno, Goiânia GO

Sendai

Alameda Princesa Izabel, 286 – Mercês, Curitiba PR

Mix Tower Tatuapé

Avenida Conselheiro Carrão, 153 – Tatuapé, São Paulo SP

Land226 Universitário

Rua 226, 430 – Setor Leste Universitário, Goiânia GO

Agapito

Rua Agapito Veloso, 88 – Estreito, Florianópolis SC

B.LAR

Rua Presidente Carlos de Campos, 340 – Laranjeiras, Rio de Janeiro RJ

Casablanca

Travessa Nossa Senhora de Lourdes, 347 – Tristeza, Porto Alegre RS

Walk Soho

Rua Desembargador Motta, 2481 – Batel, Curitiba PR

Para outros itens, clique aqui.

PARA MAIS IMÓVEIS DE ALTA QUALIDADE, CLIQUE NA IMAGEM, ABAIXO:

Sessão Produtos Blog28

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
A Loja Top do Mundo

AQUI ESTÃO OS PRODUTOS QUE VOCÊ DESEJA:
Somos associados à AMAZON, a maior loja do mundo!

_______________________________________________________________________________________________________________

As compras geram comissões.

Clique nas imagens dos produtos e elas farão o direcionamento para o site da Amazon, onde se pode acessar informações sobre aqueles itens de seu interesse:

Para mais itens, clique aqui:

_______________________________________________________________________________________________________________

ACESSE TAMBÉM ESTES LINKS DA AMAZON PARA SERVIÇOS E PRODUTOS ESPECIAIS:

_______________________________________________________________________________________________________________

Amazon Music Unlimited – Promoções Especiais
http://www.amazon.com.br/music/unlimited

Amazon Prime
http://www.amazon.com.br/associadosprime

Amazon Prime Day
http://www.amazon.com.br/primeday

Amazon Prime Video
http://www.primevideo.com.br

Kindle Unlimited
http://www.amazon.com.br/kindleunlimited

Kindle Unlimited – Promoções Especiais
http://www.amazon.com.br/kindleunlimited

Lista do Bebê – Cadastro
http://www.amazon.com.br/listadobebe

Lista do Bebê – Primeira Compra
http://www.amazon.com.br/listadobebe

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
A Loja Nº1 dos EUA

AQUI VOCÊ ENCONTRA OS PRODUTOS DA AMAZON

AMERICANA – AMAZON U.S.A.

IDEAIS PARA QUEM MORA NOS ESTADOS UNIDOS

OU PARA QUEM QUER IMPORTAR O QUE HÁ DE

MELHOR NO PLANETA!

_______________________________________________________________________________________________________________

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases (Somos afiliados/associados à Amazon, e as compras geram comissões para nós)

_______________________________________________________________________________________________________________

ACESSE, TAMBÉM, ESSES LINKS DA AMAZON DOS

ESTADOS UNIDOS PARA PRODUTOS E SERVIÇOS

ESPECIAIS:

_______________________________________________________________________________________________________________

The Drop Text Alerts
https://www.amazon.com/thedrop/signup

Amazon Business
http://www.amazon.com/tryAB

Amazon Home Services
http://www.amazon.com/homeservices

Amazon Music Unlimited Free Trial
https://www.amazon.com/gp/dmusic/promotions/AmazonMusicUnlimited

Amazon Music Unlimited Paid Subscription
https://www.amazon.com/music/amazon-music-disney-plus-promotion

Amazon Prime Free Trial
http://www.amazon.com/tryprimefree

Amazon Prime Gifting (12-month)

https://www.amazon.com/gp/prime/pipeline/prime_gifting_landing

Amazon Prime Gifting (3-month)
https://www.amazon.com/gp/prime/pipeline/prime_gifting_landing

Amazon Prime Discounted Monthly Offering (Prime Free Trial for Qualifying Customers)
https://amazon.com/qualify

Amazon Prime Music Free Trial

http://www.amazon.com/gp/dmusic/promotions/prime.html

Amazon Prime Student 6-month Trial

http://www.amazon.com/gp/student/signup/info

Amazon Wedding Registry

http://www.amazon.com/gp/wedding/homepage

Audible Plus Free Trial
http://www.amazon.com/audibleplus

Audible Premium Plus Annual Membership
https://www.amazon.com/hz/audible/mlp/mdp/gold/annual

Audible Plus Membership
http://www.amazon.com/audibleplus

Gift of Audible 1-month Membership Plan
https://www.amazon.com/hz/audible/gift-membership-detail

Gift of Audible 3-month Membership Plan
https://www.amazon.com/hz/audible/gift-membership-detail

Gift of Audible 6-month Membership Plan
https://www.amazon.com/hz/audible/gift-membership-detail

Gift of Audible 12-month Membership Plan
https://www.amazon.com/hz/audible/gift-membership-detail

Kindle Unlimited Free Trial

http://www.amazon.com/kindleunlimited

Kindle Unlimited 6- month Paid Membership
https://www.amazon.com/gp/kindle/ku/gift_landing

Kindle Unlimited 12- month Paid Membership
https://www.amazon.com/gp/kindle/ku/gift_landing

Kindle Unlimited 24- month Paid Membership
https://www.amazon.com/gp/kindle/ku/gift_landing

Prime Exclusives
https://www.amazon.com/primeexclusives

https://www.amazon.com/primebookbox

Prime Gaming (sign up of Prime Free Trial and receive gaming benefits)
https://amazon.com/tryprimegaming

Prime Wardrobe First Box Checkout
https://www.amazon.com/primewardrobe

Personal Shopper by Prime Wardrobe Subscription Signup
http://www.amazon.com/tbyb/ps/program/main

Amazon Kids+ Free Trial (formerly Amazon FreeTime Unlimited)
http://www.amazon.com/tryamazonkids

Amazon Kids+ Special Promotions
https://www.amazon.com/ftu/plans/PREPAID_3MONTH

https://www.amazon.com/ftu/plans/PREPAID_1YEAR

SNAP EBT Enrollment
https://www.amazon.com/snap

Amazon Fresh Products
https://www.amazon.com/fresh

Pet Food & Supplies
https://www.amazon.com/pets

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Os Instrumentos Mais Fantásticos

Os Instrumentos Mais Fantásticos

AQUI ESTÃO OS MELHORES INSTRUMENTOS

MUSICAIS E ACESSÓRIOS PARA

PROFISSIONAIS, AMADORES E

APRENDIZES:

_______________________________________________________________________________________________________________

ACESSÓRIOS:

Para outros itens, clique aqui.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
A Loja Mais Querida do Brasil

APROVEITE OS MELHORES PRODUTOS DE UMA DAS LOJAS MAIS QUERIDAS DO BRASIL:

_______________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aceitamos pagamentos por meio de:

PIX (Chave – Sem taxas)

PICPAY (Com taxas)

OBSERVAÇÃO:

São 2 pagamentos semestrais por ano, inclusive, contemplando-se e abrangendo-se (obviamente), os meses de julho, dezembro, janeiro, fevereiro e março, que, para grande parte das pessoas representam temporada de férias – além de incluírem o período do carnaval.

VENCIMENTO:

A) AULAS:

A cada início de semestre, em data específica a ser informada por meio de comunicado prévio.

B) MATERIAL DIDÁTICO EM FORMATO TEXTO

A cada seis meses ou a cada conclusão de seu respectivo conteúdo didático (o que ocorrer antes).

C) MATERIAL DIDÁTICO EM FORMATO VÍDEO:

A cada seis meses (vale relembrar que há variação de valores de acordo com a quantidade de aulas que o(a) aluno(a) cursa por semana).

(Para mais informações, acesse nossos Termos de Uso, clicando aqui)

Contacte-nos para saber mais detalhes a respeito de pagamentos e quaisquer outros assuntos:

Ou, acesse nosso WhatsApp, escaneando o QR Code, abaixo:

Ou, contacte-nos, por email:

contato@aprendainglesaquihoje.net

Conheça nosso website:

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

Ou, clique na imagem, abaixo, e acesse todos os nossos links e meios de contato:

Se preferir, escaneie o QR Code, abaixo para acessar todos os nossos links e meios de contato:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

Compartilhe este conteúdo. Seus amigos vão gostar! Você estará ajudando a alguém! Por favor, copie e cole os links abaixo e compartilhe com os seus amigos, colegas, parentes e demais pessoas queridas. Muito obrigado!

https://taggo.one/higgsbosonschool

https://aprendainglesaquihoje.net

https://aprendainglesaquihoje.com.br/