DICAS DE INGLÊS – Nº 18 (Gírias)

PUBLICIDADE:

Para mais produtos, dos mais variados tipos, clique aqui.

Para acessar o início da nossa postagem de hoje, clique aqui.

Dê uma olhada também na sessão de produtos, clicando aqui.
Geralmente há bons livros lá, além de outros itens muito desejados.

Para conhecer nosso site, clique aqui.

Mas, por favor, não deixe de ler os avisos abaixo. Gratos!

_______________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________
TUDO O QUE VOCÊ DESEJA! CLIQUE NAS IMAGENS, ABAIXO, E REALIZE OS SEUS

SONHOS!
___________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

Por favor, siga, curta e compartilhe nossas redes sociais.
Muito gratos!

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

INICIANDO A POSTAGEM DE HOJE:

GÍRIAS (SLANGS)

Para começar, segue a definição de uma enciclopédia (Wikipedia.org) do que é uma gíria:

“Gíria ou calão é um fenômeno linguístico utilizado em um contexto informal, sendo muito utilizadas em conversas do dia a dia. São palavras que “fogem” da norma culta, as quais muitas tem origem na cultura de determinado povo ou região. O intuito de tais estruturas é substituir termos formais da língua, ou seja, interpretar as palavras com um sentido figurado.[1]Por serem algo que muitas vezes é exclusivo de um pequeno grupo, é comum que muitas gírias não sejam reconhecidas por outras pessoas, fato esse que fortalece a identidade cultural de grupos sociais.”

Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/G%C3%ADria

(Acesso em: 04/02/2021)

Em inglês, a palavra “gíria” é “slang“. Com a definição apropriada do significado da palavra gíria, seguem, abaixo, várias gírias (slangs) da língua inglesa:

Squad

Gíria usada especialmente por adolescentes americanos. Significa “galera”; “turma”; seu grupo de amigos.

Crew

Tem o mesmo significado de “squad” para os adolescentes americanos.

Grind

Ralar, trabalhar muito.

Booking.com

CEO of

Ser ótimo em alguma coisa ou fazer algo muito bem dá, informalmente, na gíria, o “título” de CEO a alguém.

Ex.: “She is the CEO of apple pies”.
(Ela é a CEO das tortas de maçã)
(Ela é ótima fazendo tortas de maçã.)

Farmácia Rosário

Bae

Significa: “namorado” ou “namorada”.

É um acrônimo “BAE” (Before Anyone Else) cuja tradução é: “antes de qualquer outra pessoa”. Então, a dedução é óbvia, ou seja: é aquela pessoa especial que vem em primeiro lugar e está no pensamento e no coração.

Left on read

Ignorado; deixado de lado (principalmente depois de ter enviado uma mensagem)

Mind-blowing

Literalmente significa algo que explode a cabeça. Algo tão fantástico, absurdo, impressionante, difícil, etc., que seria capaz de explodir a cabeça de alguém.

Ex.:

This is a mind-blowing puzzle.
(Este quebra-cabeças é de explodir a cabeça/de deixar alguém maluco)

The technology buil-in in that airplane is mind-blowing.
(A tecnologia embutida naquele avião é de explodir a cabeça/de deixar alguém louco)

Roast

Significa uma situação em que alguém é ofendido, desrespeitado, insultado, etc.

Já que em inglês, “roast” significa “assado”, dá para se entender o sentido da gíria.

Ex.: She got roasted because of the colour of her skirt.
(Ela foi insultada por causa da cor de sua saia)

Fut Fanatics

Collecting receipts

Coletar provas; gravar/salvar imagens, vídeos, etc.

Life

Significa algo que é tão bom e tão gostoso que faz a vida valer à pena. Dá prazer e motivos para se estar vivo, ou seja, faz a vida ter sentido.

Como “life” em inglês é vida, compreende-se, então o simbolismo dessa gíria.

That ain’t it

Gíria usada para quando alguém faz uma brincadeira ou besteira ou algo desagradável, indo longe demais, passando dos limites.

Expressa a opinião, a desaprovação ou descontentamento com alguém ou algo que não foi bom ou bacana.

É uma espécie de “big yikes” ainda mais intenso.

C&C Casa e construção

On fleek

Gíria usada para situações em que nos deparamos com algo ou alguém com uma aparência maravilhosa.
Dizer que algo ou alguém está ou é “on fleek”, significa que esta coisa, animal ou pessoa está ou é extremamente bela.

Mutuals

Refere-se a duas pessoas que estão se seguindo nas redes sociais.

Já que uma está seguindo a outra, então, estão agindo com mutualidade. Daí, em inglês, o termo usado como gíria é “mutuals”

Throw shade

Esta gíria se refere reprovar, critiicar, desrespeitar ou julgar negativamente uma pessoa.

Desaprová-la ou desaprovar suas atitudes é o mesmo que, em inglês, “to throw shade”, ou, no gerúndio,
“throwing shade”.

“Throw shade”, literalmente, significa, “jogar sombra”. Daí, deduz-se a relação entre os sentidos da gíria e do que ela representa.

NETHOMES – A maneira mais econômica de se comprar um imóvel! Na NETHOMES, o valor é sempre com desconto! NETHOMES – A Engenharia Financeira que construiu a melhor ponte entre você e o seu sonho! Compre seu imóvel direto do proprietário e pague menos!

Dude

Outra gíria muito usada e significa: “cara”

Ex.:

Hey dude, what’s up?
(Ei, cara, como é que vai?)

Chill out

Significa “relaxar”; ficar livre de estresse; ficar tranquilo, livre do agito.

Quando se diz a alguém: “Chill out!”, se está dizendo ou pedindo para que essa pessoa se acalme, ou relaxe.

Como chill significa “frio”, “esfriar”, dentre outras acepções, é como se se dissese a alguém: “esfrie (a cabeça) um pouco”, “fique tranquilo(a)”; “fique na boa”.

Casa do concurseiro (UOL)

Sleep on

Refere-se a situações em que alguém não está prestando atenção ou valorizando suficientemente algo ou alguém.

Uma frase de exemplo:

“People are sleeping on that guitar player. He is a great musician, but the reporters only gave their attention to the leading vocal of the band”

Weirdo

Significa, na gíria, uma pessoa estranha, esquisita.

Freaky

Tem o mesmo significado de “weirdo”: “pessoa esquisita”.

Snatched
Usada para se referir a algo ou alguém bonito(a) ou a algo perfeito, maravilhoso, ótimo.

Ex.: She is very snatched!
(Ela é/está muito bonita!)

C&A

VISITE E APROVEITE TUDO DE BOM NA SESSÃO “PRODUTOS”, CLICANDO AQUI.
VALE MUITO À PENA!

Yikes

Gíria usada para situações em que algo assusta ou causa alguma emoção desagradável, ou preocupa.

Big yikes

Tem o mesmo significado de Yikes, só que com mais intensidade.

Hits different

Quando algo toca alguém de uma maneira diferente, nova, diz-se, em inglês que essa coisa “hits different”.

Uma música que você ouvia na infância e, depois, já na fase de adulto, ela toca na rádio, e você está vivenciando uma outra situação, essa música toca você de maneira differente, então, essa música “hits different”.

Poderia ser um prato, uma comida que sua mãe fazia e que, depois, outra pessoa fez, e o gosto ou a sensação eram diferentes ou que você comeu num restaurante, e, ao saboreá-lo nessa nova fase, esse prato o toca de outra maneira, toca diferentemente. Então, “it hits diifferent”.

Eotica

Sus

Significa: suspeito, alguém agindo de forma suspeita, esquisita, provavelmente uma pessoa falsa.
É uma abreviação, ou uma forma reduzida de “suspect”.

Chick

Gíria muito usada e significa: gata; garota; menina.
Usada para se substituir “girl” (garota)

We move

Quando se segue em frente, releva, deixa para trás ou supera coisas, problemas, obstáculos, etc. Quando alguém não se importa (tanto) com adversidades e empecilhos e segue em frente, usa-se “we move”.

Por exemplo:

Você está viajando de carro e o mp3 player ou o rádio do carro param de funcionar e você vai ter que ficar horas viajando sem música, você pode dizer: “We move”. É algo como “não importa”; “sigamos em frente”, etc.

Alguém tinha um emprego numa empresa durante 20 anos, acaba de perdê-lo e diz: “We move. I will have my own business.”

(Não importa. Eu serei dono da minha própria empresa)
(Não importa. Eu abrirei minha própria empresa – serei meu patrão)

Publicidade:

COMPUTADOR BUSINESS B700 – I7 8700 3.2GHZ 16GB DDR4 SSD 120GB HD 2TB HDMI/VGA FONTE 300W – SKUL

Fancy

Significa: gostar

I would not like to go to New York. I don’t fancy travelling that much.
(Eu não gostaria de ir para Nova York. Eu não gosto de viajar tanto assim.

Slay

Arrebentar, arrasar. Ser bem sucedido em alguma situação, profissão, atitude. Ser bem-sucedido em algo.

Kaspersky Antivírus

Fake

Muito usada hoje em dia, mesmo em países que não são de língua inglesa e significa: falso(a)

Ex.: It’s a fake picture.
(É uma foto falsa – uma montagem)

That is fake news
(Isso é notícia falsa)

Stan

É a gíria usada para se referir a alguém que é fanático por alguma celebridade ou por uma obra de uma celebridade (canção, pintura, livro, etc.).

Ex.:
I am stan the songs of Roupa Nova, Flávio Venturini and Yes.
(Eu adoro as músicas do Roupa Nova, Flávio Venturini e Yes)

She is a stan of Madonna and Cindy Lauper
(Ela é fanática pela Madonna e Cyndi Lauper)

To rock

Quando algo ou alguém arrasa:

Ex.:

You rock when you play the piano.
(Você arrasa quando toca o piano)

Pelé, Garrincha, Zico, Ronaldinho and so many other Brazilian players rocked when played. Today Neymar, Messi and Cristiano Ronaldo are rocking.
(Pelé, Garrincha, Zico, Ronaldinho e tantos outros jogadores brasileiros arrasavam quando jogavam. Hoje, Neymar, Messi e Cristiano Ronaldo estão arrasando.)

Full send ou fullsend

Significa: ação imprudente de pessoa que se arrisca desmedidamente (especialmente em esportes ou esportes radicais)

Full sender ou fullsender

A pessoa que comete a ação irresponsavelmente ou impensadamente arriscada e imprudente.

1) What´s up? 2) What up? 3) Wassup? 4) Waddup? 5) Sup?

Todas as 5 opções significam a mesma coisa: “E aí?”; “Como é que vai?”; “Qual é a boa?”

Wig flew

Literalmente, significa: “peruca voou”.

Usada para se referir a coisas surpreendentes, fantásticas, absurdas, inacreditáveis, etc. O motivo das palavras usadas na gíria é que se referem ao fato de que, se alguém estivesse usando uma peruca, ela voaria com o impacto da situação, da surpresa, do atordoamento, etc.

Dafiti

To ship (a couple)

Significa apoiar um relacionamento que existe ou mesmo que ele não exista. Alguém que torce por um casal que já existe está “shipping a couple” e alguém que torce para que um casal se forme também está “shipping a couple”.

Ex.:

Jennifer would like to see John and Britney as a couple. She thinks they would match perfectly. She is not the only one shipping them. Peter thinks the same way.
(A Jennifer gostaria de ver John e Britney como um casal. Ela acha que os dois combinam perfeitamente. Ela não é a única torcendo por eles. O Peter pensa da mesma maneira.)

PUBLICIDADE:

Console PlayStation 5

Tea

Significa: “fofoca” (e, dispensa explicações)

To flex

Ostentar luxo; ostentar bens; ostentar riqueza; ficar se gabando; ficar se exibindo.

BFF

Melhores amigos para sempre ou melhores amigas para sempre. Em inglês: Best Friends Forever.

Off the chain

Usado para algo muito bom; muito bacana; muito divertido; fantástico, maravilhoso, ótimo, fora do comum.

Possui o sentido muito parecido com o de “mind-blowing”

Bite me

“Vai se catar!”; “Vai se danar!”; Gíria usada para se encerrar um discussão, quando não se quer mais conversar ou discutir com a pessoa.

Eleve Life

Loo

Significa: banheiro.

Esperamos e desejamos que estas informações sejam úteis a vocês, queridos alunos e visitantes!
Sucesso e felicidade a todos!

Professor: Giovanny Góis

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Imóveis Top de Linha

CONFIRA ESTAS ÓTIMAS OPORTUNIDADES
DE ADQUIRIR SEU IMÓVEL NA IMOBILIÁRIA MAIS INOVADORA DO BRASIL,
A NETHOMES:

_______________________________________________________________________________________________________________

Vila Bela – Lojas

Rua Mendes Tavares, 20 – Vila Isabel, Rio de Janeiro RJ

Residencial Flor de Lotus

Rua Oliveira Viana, 1596 – Boqueirão, Curitiba PR

Stylo MBigucci

Avenida Doutor Washington Luís, 328 – Rudge Ramos, São Bernardo do Campo SP

Wish 211

Rua C211, 524 – Jardim América, Goiânia GO

Reserva do Bosque

Rua Joaquim Cruz, 300 – Santo Antônio, Porto Alegre RS

Viva Trindade Apart Studios

Rua Lauro Linhares, 1619 – Trindade, Florianópolis SC

Jardim da Barra

Estrada Coronel Pedro Corrêa, 108 – Jacarepaguá, Rio de Janeiro RJ

Home Cacupé

Estrada Haroldo Soares Glavan, 795 – Cacupé, Florianópolis SC

Alto Moinhos

Rua Marquês do Herval, 475 – Moinhos de Vento, Porto Alegre RS

Uptown Home

Rua Puccini, 350 – Jardim Europa, Goiânia GO

Residencial Casoni

Avenida Comendador Franco, 7700 – Uberaba, Curitiba PR

Residencial Ellegance

Rua do Cruzeiro (Vl Duzi), 98 – Centro, São Bernardo do Campo SP

Para outros itens, clique aqui.

PARA MAIS IMÓVEIS DE ALTA QUALIDADE, CLIQUE NA IMAGEM ABAIXO:

Sessão Produtos Blog18

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
A Loja Top do Mundo

AQUI ESTÃO OS PRODUTOS QUE VOCÊ DESEJA:

Somos associados à AMAZON, a maior loja do mundo!

________________________________________________________________________________________________________________

As compras geram comissões.

Clique na imagem do produto e elas farão o direcionamento para o site da Amazon, onde se pode acessar informações sobre aqueles itens de seu interesse.

Para mais itens, clique aqui:

________________________________________________________________________________________________________________

ACESSE TAMBÉM ESTES LINKS DA AMAZON PARA SERVIÇOS E PRODUTOS ESPECIAIS:

________________________________________________________________________________________________________________

Amazon Music Unlimited

http://www.amazon.com.br/music/unlimited

Amazon Music Unlimited – Promoções Especiais

http://www.amazon.com.br/music/unlimited

Amazon Prime

http://www.amazon.com.br/associadosprime

Amazon Prime Day

http://www.amazon.com.br/primeday

Amazon Prime Video

http://www.primevideo.com.br

Kindle Unlimited

http://www.amazon.com.br/kindleunlimited

Kindle Unlimited – Promoções Especiais

http://www.amazon.com.br/kindleunlimited

Lista do Bebê – Cadastro

http://www.amazon.com.br/listadobebe

Lista do Bebê – Primeira Compra

http://www.amazon.com.br/listadobebe

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
A Loja Nº1 dos EUA

AQUI VOCÊ ENCONTRA OS PRODUTOS DA AMAZON

AMERICANA – AMAZON U.S.A.

IDEAIS PARA QUEM MORA NOS ESTADOS UNIDOS

OU PARA QUEM QUER IMPORTAR O QUE HÁ DE

MELHOR NO PLANETA!

_______________________________________________________________________________________________________________

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases (Somos afiliados/associados à Amazon, e as compras geram comissões para nós)

_______________________________________________________________________________________________________________

ACESSE, TAMBÉM, ESSES LINKS DA AMAZON DOS

ESTADOS UNIDOS PARA PRODUTOS E SERVIÇOS

ESPECIAIS:

_______________________________________________________________________________________________________________

The Drop Text Alerts
https://www.amazon.com/thedrop/signup

Amazon Business
http://www.amazon.com/tryAB

Amazon Home Services
http://www.amazon.com/homeservices

Amazon Music Unlimited Free Trial
https://www.amazon.com/gp/dmusic/promotions/AmazonMusicUnlimited

Amazon Music Unlimited Paid Subscription
https://www.amazon.com/music/amazon-music-disney-plus-promotion

Amazon Prime Free Trial
http://www.amazon.com/tryprimefree

Amazon Prime Gifting (12-month)

https://www.amazon.com/gp/prime/pipeline/prime_gifting_landing

Amazon Prime Gifting (3-month)
https://www.amazon.com/gp/prime/pipeline/prime_gifting_landing

Amazon Prime Discounted Monthly Offering (Prime Free Trial for Qualifying Customers)
https://amazon.com/qualify

Amazon Prime Music Free Trial

http://www.amazon.com/gp/dmusic/promotions/prime.html

Amazon Prime Student 6-month Trial

http://www.amazon.com/gp/student/signup/info

Amazon Wedding Registry

http://www.amazon.com/gp/wedding/homepage

Audible Plus Free Trial
http://www.amazon.com/audibleplus

Audible Premium Plus Annual Membership
https://www.amazon.com/hz/audible/mlp/mdp/gold/annual

Audible Plus Membership
http://www.amazon.com/audibleplus

Gift of Audible 1-month Membership Plan
https://www.amazon.com/hz/audible/gift-membership-detail

Gift of Audible 3-month Membership Plan
https://www.amazon.com/hz/audible/gift-membership-detail

Gift of Audible 6-month Membership Plan
https://www.amazon.com/hz/audible/gift-membership-detail

Gift of Audible 12-month Membership Plan
https://www.amazon.com/hz/audible/gift-membership-detail

Kindle Unlimited Free Trial

http://www.amazon.com/kindleunlimited

Kindle Unlimited 6- month Paid Membership
https://www.amazon.com/gp/kindle/ku/gift_landing

Kindle Unlimited 12- month Paid Membership
https://www.amazon.com/gp/kindle/ku/gift_landing

Kindle Unlimited 24- month Paid Membership
https://www.amazon.com/gp/kindle/ku/gift_landing

Prime Exclusives
https://www.amazon.com/primeexclusives

https://www.amazon.com/primebookbox

Prime Gaming (sign up of Prime Free Trial and receive gaming benefits)
https://amazon.com/tryprimegaming

Prime Wardrobe First Box Checkout
https://www.amazon.com/primewardrobe

Personal Shopper by Prime Wardrobe Subscription Signup
http://www.amazon.com/tbyb/ps/program/main

Amazon Kids+ Free Trial (formerly Amazon FreeTime Unlimited)
http://www.amazon.com/tryamazonkids

Amazon Kids+ Special Promotions
https://www.amazon.com/ftu/plans/PREPAID_3MONTH

https://www.amazon.com/ftu/plans/PREPAID_1YEAR

SNAP EBT Enrollment
https://www.amazon.com/snap

Amazon Fresh Products
https://www.amazon.com/fresh

Pet Food & Supplies
https://www.amazon.com/pets

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Os Instrumentos Mais Fantásticos

AQUI ESTÃO OS MELHORES INSTRUMENTOS

MUSICAIS E ACESSÓRIOS PARA

PROFISSIONAIS, AMADORES E

APRENDIZES:

_______________________________________________________________________________________________________________

ACESSÓRIOS:

Para outros itens, clique aqui.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
A Loja Mais Querida do Brasil

APROVEITE OS MELHORES PRODUTOS DE UMA DAS LOJAS MAIS QUERIDAS DO BRASIL:

_______________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aceitamos pagamentos por meio de:

PIX (Chave – Sem taxas)

PICPAY (Com taxas)

OBSERVAÇÃO:

São 2 pagamentos semestrais por ano, inclusive, contemplando-se e abrangendo-se (obviamente), os meses de julho, dezembro, janeiro, fevereiro e março, que, para grande parte das pessoas representam temporada de férias – além de incluírem o período do carnaval.

VENCIMENTO:

A) AULAS:

A cada início de semestre, em data específica a ser informada por meio de comunicado prévio.

B) MATERIAL DIDÁTICO EM FORMATO TEXTO

A cada seis meses ou a cada conclusão de seu respectivo conteúdo didático (o que ocorrer antes).

C) MATERIAL DIDÁTICO EM FORMATO VÍDEO:

A cada seis meses (vale relembrar que há variação de valores de acordo com a quantidade de aulas que o(a) aluno(a) cursa por semana).

(Para mais informações, acesse nossos Termos de Uso, clicando aqui)

Contacte-nos para saber mais detalhes a respeito de pagamentos e quaisquer outros assuntos:

Ou, acesse nosso WhatsApp, escaneando o QR Code, abaixo:

Ou, contacte-nos, por email:

contato@aprendainglesaquihoje.net

Conheça nosso website:

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

Ou, clique na imagem, abaixo, e acesse todos os nossos links e meios de contato:

Se preferir, escaneie o QR Code, abaixo para acessar todos os nossos links e meios de contato:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

Compartilhe este conteúdo. Seus amigos vão gostar! Você estará ajudando a alguém! Por favor, copie e cole os links abaixo e compartilhe com os seus amigos, colegas, parentes e demais pessoas queridas. Muito obrigado!

https://taggo.one/higgsbosonschool

https://aprendainglesaquihoje.net

https://aprendainglesaquihoje.com.br/