Sem categoria

DICAS DE INGLÊS – Nº 8 (“Who”, “whom” e “whose”)

Antes de iniciarmos, um lembrete: não deixe de acessar os posts mais antigos. Para isto, é só clicar na faixa:


FAIXA “POSTS MAIS ANTIGOS” QUE APARECE AO FINAL DOS POSTS MAIS RECENTES, EXIBIDOS NA PÁGINA INICIAL DO BLOG “aprendainglesaquihoje.com.br“ E DÁ ACESSO AOS POSTS ANTERIORES.


Dê uma olhada também na sessão de produtos, ao final de cada post. Geralmente há bons livros lá, além de outros itens muito desejados.

Para contato, nosso WhatsApp está ao final da postagem. Apenas para mensagens de áudio e/ou texto.

Os pronomes “who”, “whom” e “whose” significam, basicamente:


who = quem; que; o qual; a qual.


whom = de quem; para quem; quem; que.


whose = cujo(a); cujos(as); de quem.

Especialmente a respeito de “who” e “whom”, um conceito a ser entendido é que, basicamente, “who” é usado para se referir a quem está executando uma ação. No caso de “whom”, refere-se àquele(s) em situação passiva, ou seja, a quem a ação foi direcionada ou melhor, àquele(a)(s) que recebeu/receberam a ação.

Exemplos:

1) WHO:


Com o sentido que “QUEM”

1.a) Who are you talking about? (Sobre quem vocês estão falando/conversando?)

1.b) Who are you? (Quem é você?)

1.c) Who is knocking at the door? (Quem está batendo à porta?)

Com o sentido de “QUE”; “O QUAL”, “A QUAL”; “OS QUAIS”; “AS QUAIS”

1.d) I like people who talk politely. (Eu gosto de pessoas que conversam de maneira educada).

1.e) Those people are the ones who own this company. (Aquelas pessoas são as proprietárias desta empresa) ou (Aquelas pessoas são as que possuem esta empresa).



No caso acima, o “who” teria a função de “que” e/ou de “as quais”, mas, em português não se diz: “Aquelas pessoas são as quais possuem esta empresa” e sim “Aquelas pessoas são as que possuem esta empresa”.


A tradução literal da frase do exemplo seria:

“Aquelas pessoas são as que são donas desta empresa.”



2) WHOM


Também tem o sentido ou significado de “quem”, porém, usado de outra maneira, em situações diferentes. Geralmente vem precedido de preposição ou, ao menos, ligado diretamente a uma preposição.

Exemplos:

2.a) That is the woman to whom John talked yesterday. (Aquela é a mulher com quem John conversou ontem.)

2.b) With whom would those people travel next year if their friends are not available to go with them? (Com quem aquelas pessoas viajariam no ano que vem se os amigos delas não estiverem disponíveis para ir com elas?)

“Whom” pode ser considerado formal ou muito formal, por algumas pessoas, mas, vale à pena entender e aprender a usá-lo porque, dependendo do contexto social ou situacional em que se estiver, é necessário usá-lo.

Além disso, como já dissemos, quanto maior o vocabulário e o entendimento que se adquire sobre um idioma, o seu nível de comunicação e segurança é melhor e pode ser aplicado em vários contextos sociais, em diversas situações.

Uma dica sobre quando e como usar “who” e “whom”:

Quando se faz uma pergunta a respeito da ação e a resposta é: “him”, “her” ou “them” deve-se usar “whom”.

Se a resposta é “he” ou “she” ou “they”, deve-se usar “who”

Who was calling her up? – Quem estava telefonando para ela?

They were calling her up – Eles(as) estavam telefonando para ela.

To whom were they talking? (Com quem eles(as) estavam conversando?)

They were talking to him. (Eles(as) estavam conversando com ele.)

3) WHOSE

Em relação ao “whose”, que significa “cujo(a)” ou “cujos(as)”, a percepção e entendimento são mais fáceis e nítidos.

Os exemplos falam por si e explicam melhor:

3.a) That is the woman whose son studies at Berklee College of Music. (Aquela é a mulher cujo filho estuda na Faculdade de Música Berklee – ou, Berklee College of Music)

3.b) Whose brother is Paul? (O Paul é irmão de quem?)

3.c) This pair of shoes whose color is very beautiful is too expensive. (Esse par de sapatos cuja cor é muito bonita é muito caro.)

3.d) New Zealand, whose people is so friendly, is a wonderful place to visit or even to live in. (A Nova Zelândia, cujo povo é extremamente simpático, é um lugar maravilhoso para se visitar ou até mesmo para se morar).

Whose é usado também, para se referir a coisas e não somente a pessoas.
Porém, who e whom são usados apenas para pessoas.

Esperamos e desejamos que essas dicas sejam úteis a vocês, queridos alunos e visitantes!
Sucesso e felicidades para todos!!

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

________________________________________________________________________________________________________________

AQUI ESTÃO OS PRODUTOS QUE VOCÊ DESEJA:

Somos associados à AMAZON, a maior loja do mundo!

As compras geram comissões.

Clique na imagem do produto e ela fará o direcionamento para o site da Amazon, onde se pode acessar informações sobre aqueles itens de seu interesse.

Huggies Fralda Tripla Proteção Hiper G, 78 Fraldas

Creme Facial Nutritivo, Nivea, 100g

Smartphone Nokia 2.3 com tela de 6.2 polegadas, 32GB de armazenamento e 2GB de RAM, câmera traseira dupla de 13MP + 2MP e botão dedicado do Assistente do Google -Cinza – NK003

Fralda Geriátrica, Cotidian, Azul Escuro, 24 Unidades


UN50TU8000GXZD SMART TV SAMSUNG CRYSTAL UHD 4K 50″

Chá Tulsi digestivo – Tummy


Fale tudo em inglês em viagens!: um Guia Completo Para Comunicação em Viagens (Português)

Capa comum

Como Treinar O Seu Dragão 1 E 2


Mondial 6014-01, DVD Alta Definição D-18 127 – 220V, Preto


Home Theater, PHT690 com USB, CD e HDMI, 480W RMS, Bivolt, Philco

Conjunto de panelas 13 peças antiadrente tampa de vidro (Preto)

Faqueiro Aço Inox com 100 Peças Tramontina Laguna Prata

Pneu 205/55 R 16 – Eagle Sport 91v – Goodyear

Combo Teclado e Mouse sem fio Logitech MK220 com Design Compacto, Conexão USB,

Pilhas Inclusas e Layout ABNT2

Mini System, Sony, MHC-M60D, Bluetooth, DVD

Pasta Sanfonada Plástica, Dello 6094.P.0012, Preto, 1 Unidade

Vestido de chiffon floral de diamante feminino verão sexy decote em V alças finas costas cruzadas

Camiseta Proteção Solar Permanente UV50+ Tecido Gelado – Slim Fitness

Pasta Polipropileno Economico Lombo 40Mm, Dac, Pasta Polipropileno Economico

Lombo 40Mm 504Pp-Am, Amarelo, 504Pp-Am

Calça Social Masculina Em Oxford Uniforme Melhor Qualidade

Notebook Vaio FE15, Intel Core i5, 8GB RAM, HD 1TB, Tela LCD 15.6″ HD,

Windows 10 – Chumbo Escuro

Colônia para Bebê Lavanda, Johnson’s, 400ml

Sabonete Odor de Rosas, Phebo, Amarelo, 90 g

Fone de Ouvido Intra-Auricular MDR-EX15LP, Sony, Preto

Carregador de parede universal 2.1A, 2 portas USB, bivolt, Branco, ESACW2, Geonav

Multilaser – PD588 Pen Drive Twist 16GB USB Leitura 10MB/s e Gravação 3MB/s Preto

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

Contacte-nos para aprender inglês e MUDAR SUA VIDA!

Aceitamos pagamentos por meio de:

PIX Nubank

PICPAY

PAYPAL (Acrescentar 10% ao valor)

PIX PAGBANK

Contacte-nos para saber mais detalhes a respeito de pagamentos e quaisquer outras informações.

OU:

contato@aprendainglesaquihoje.net

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: