DICAS DE INGLÊS – Nº 15 (Heterossemânticos)

PUBLICIDADE:

Para acessar o início da nossa postagem de hoje, clique aqui.

Dê uma olhada também na sessão de produtos, clicando aqui.
Geralmente há bons livros lá, além de outros itens muito desejados.

Para conhecer nosso site, clique aqui.

Mas, por favor, não deixe de ler os avisos abaixo. Gratos!

Antes de iniciarmos, um lembrete: não deixe de acessar os posts mais antigos.
Para isto, é só clicar na faixa:

(FAIXA “POSTS MAIS ANTIGOS” QUE APARECE AO FINAL DOS POSTS MAIS RECENTES, EXIBIDOS NA PÁGINA INICIAL DO BLOG “aprendainglesaquihoje.com.br” E DÁ ACESSO AOS POSTS ANTERIORES.)

Nosso WhatsApp está ao final da postagem.
Apenas para mensagens de áudio e/ou texto.

IMÓVEIS COM DESCONTO!

Já vamos começar a postagem de hoje, com mais um tema interessante, mas, antes, nós gostaríamos de compartilhar com vocês uma descoberta maravilhosa e importante que fizemos: uma imobiliária na qual você paga bem menos ao adquirir um imóvel porque ela reduz a taxa de comissão referente ao corretor de imóveis em, no mínimo, 70%! Um sistema inovador, inteligente, tecnológico e bem bolado que veio para revolucionar o mercado! Esta é a NETHOMES! Clique na imagem abaixo (em azul, com o desenho de uma casa) e conheça melhor as suas novas excelentes opções de comprar seu imóvel de alta qualidade por um preço muito justo e vantajoso, porque, na NETHOMES, o valor é sempre com desconto! Clique na imagem abaixo (com o desenho de uma casa) e realize seu sonho!

NETHOMES – A forma mais econômica de se comprar um imóvel!

INICIANDO A POSTAGEM DE HOJE:

HETEROSSE-MÂNTICOS

Antes de iniciarmos, vamos explicar o que são COGNATOS:

“Cognatos” são palavras que possuem a mesma origem, ou seja, etimologicamente estão no mesmo nível.

A expressão “falsos cognatos”, muito usada, por sinal, está equivocada, uma vez que este termo poderia servir para se referir a palavras cuja origem fosse diferente – eventualmente – porém, é usado, erroneamente nos casos em que temos, na verdade, palavras “heterossemânticas”.

Os heterossemânticos são palavras que possuem a mesma origem – frequentemente no latim ou, talvez, no grego, etc. – mas que, em idiomas diferentes, possuem significados diferentes.

Vamos exemplificar:

A palavra “pretend”, em inglês, significa “fingir”. Já, em português, “pretender” possui o significado que nós conhecemos e está, obviamente, explícito: desejar; ter o objetivo de, etc.

A palavra “exit”, em inglês, significa “saída”. Já, “êxito”, em português, tem o significado de sucesso.

O termo mais técnico e formal para se expressar corretamente aquilo que, equivocadamente, muitos chamam de “falsos cognatos” é “heterossemânticos”, mas, existem outras expressões menos formais que podem ser usadas para se referir ao fenômeno: “cognatos enganosos”; “falsos amigos” e “falsos conhecidos”.

Tendo sido dada a explicação, vamos ver, abaixo, uma lista com vários heterossemânticos em inglês:

Actual – real, verdadeiro

Actually (na verdade, na realidade)

Adept – perito, profundo conhecedor

Advert – anúncio, peça publicitária

Agenda – pauta do dia, pauta para discussões

Alias – apelido, pseudônimo, nome falso, codinome

Alms – esmola

Alumnus – aluno já formado, ex-aluno

Amass – acumular, juntar, amontoar

Anthem – hino

Apologize – desculpar-se

Apparel – vestuário, traje, roupa

Appoint – nomear, indicar, designar

Argument – discussão, debate

Available – disponível, acessível, válido

Avocado – abacate

NETHOMES – A maneira mais econômica de se comprar um imóvel! Na NETHOMES, o valor é sempre com desconto! NETHOMES – A Engenharia Financeira que construiu a melhor ponte entre você e o seu sonho! Compre seu imóvel direto do proprietário e pague menos!

Balcony – sacada, varanda suspensa

Beef – carne bovina

Barracks – caserna, quartel

Bond – elo, vínculo, apólice

Brand – marca

Cafeteria – refeitório, bandejão, cantina

Candor – sinceridade, franqueza

Cargo – carga

Carton – caixa de papelão

Casualty – baixa (mortes em guerra, acidentes, etc.)

Chef – chefe de cozinha

Cigar – charuto

Collar – gola, colarinho, coleira

College – faculdade

Commodity – artigo, mercadoria

Comprehensive – abrangente

Conceal – ocultar, dissimular

Confident – confiante

Construe – interpretar

Contest – competição, concurso

Costume – traje

Conversant – conhecedor, versado, familiarizado

Convict – réu, condenado

Curse – maldição, praga

Dairy – laticínios

Data – dados (informações)

Dent – chanfro, chanfrar

Dependable – confiável

Design – projetar, criar estilo

Discussion – debate, considerações

Disgusting – nojento, repulsivo

Diversion – desvio

Divert – desviar

Doze – cochilar

Exit – saída, sair

Fabric – tecido

Grip – prender, agarrar firmemente

Idiom – expressão idiomática

Ingenious – engenhoso, habilidoso

Ingenuity – engenhosidade, criatividade

Inhabitable – habitável

Injury – ferimento

Lecture – palestra

Library – biblioteca

Lunch – almoço

Mayor – prefeito

Office – escritório

Parents – pais

Prejudice – preconceito

Preservative – conservante

Push – empurrar

Realize – perceber

Retired – aposentado

Retribution – represália, punição, vingança

Scholar – erudito, estudioso

Sensible – sensato

Support – appoiar, apoio

Desejamos que estas informações sejam úteis a vocês, queridos(as) alunos(as) e visitantes!
Boa sorte e sucesso a todos!

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

________________________________________________________________________________________________________________

AQUI ESTÃO OS PRODUTOS QUE VOCÊ DESEJA:

Somos associados à AMAZON, a maior loja do mundo!

________________________________________________________________________________________________________________

As compras geram comissões.

Clique na imagem do produto e elas farão o direcionamento para o site da Amazon, onde se pode acessar informações sobre aqueles itens de seu interesse.

________________________________________________________________________________________________________________

ACESSE TAMBÉM ESTES LINKS DA AMAZON PARA SERVIÇOS E PRODUTOS ESPECIAIS:

________________________________________________________________________________________________________________

Amazon Music Unlimited – Promoções Especiais
http://www.amazon.com.br/music/unlimited

Amazon Prime
http://www.amazon.com.br/associadosprime

Amazon Prime Day
http://www.amazon.com.br/primeday

Amazon Prime Video
http://www.primevideo.com.br

Kindle Unlimited
http://www.amazon.com.br/kindleunlimited

Kindle Unlimited – Promoções Especiais
http://www.amazon.com.br/kindleunlimited

Lista do Bebê – Cadastro
http://www.amazon.com.br/listadobebe

Lista do Bebê – Primeira Compra
http://www.amazon.com.br/listadobebe

_______________________________________________________________________________________________________________

CONFIRA ESTAS ÓTIMAS OPORTUNIDADES DE ADQUIRIR SEU IMÓVEL NA IMOBILIÁRIA MAIS INOVADORA DO BRASIL – A NETHOMES:

_______________________________________________________________________________________________________________

Christensen 1234

Rua Garibaldi, 1234 – Bom Fim, Porto Alegre / RS

Bem Viver Brigadeiro Luís Antônio

Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 903 – Bela Vista, São Paulo / SP

Back Green Towers

Rua Trajano Margarida, 216 – Trindade, Florianópolis / SC

Soho Residence – Lojas

Avenida Embaixador Abelardo Bueno, 600 – Barra da Tijuca, Rio de Janeiro / RJ

Jp Redenção

Avenida João Pessoa, 735 – Cidade Baixa, Porto Alegre / RS

Floripa

Rua Almiscar, 120, Monte Verde, Florianópolis – SC, 630 – Monte Verde, Florianópolis / SC

Bleko 761

Rua Doutor Goulin, 761 – Juvevê, Curitiba PR

Horizonte Flamboyant

Avenida H, 349 – Jardim Goiás, Goiânia GO

Baltimore Office Center

Avenida Osvaldo Aranha, 1026 – Bom Fim, Porto Alegre / RS

Casa

Rua Vereador Frederico Veras, 945 – Pantanal, Florianópolis / SC

Snap Bela Vista – NR

Rua Manoel Dutra, 548 – Bela Vista, São Paulo / SP

Lif Condomínio Club

Rua Anna Dinarowski Sobczyk, 57 – Cidade Industrial, Curitiba PR

PARA MAIS IMÓVEIS DE ALTA QUALIDADE, CLIQUE NA IMAGEM ABAIXO:

________________________________________________________________________________________________________________

OS MELHORES INSTRUMENTOS MUSICAIS E

ACESSÓRIOS DA “TECLACENTER”, UMA DAS MAIS

COMPLETAS LOJAS DO SETOR, ESTÃO AQUI:
________________________________________________________________

Para ver todos os Instrumentos Musicais e Acessórios, clique aqui.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

Contacte-nos para aprender inglês e MUDAR SUA VIDA!

Aceitamos pagamentos por meio de:

PIX Nubank

PICPAY

PAYPAL (Acrescentar 10% ao valor)

PIX PAGBANK

Contacte-nos para saber mais detalhes a respeito de pagamentos e quaisquer outras informações.

OU:

contato@aprendainglesaquihoje.net

WWW.APRENDAINGLESAQUIHOJE.NET

Para acessar todos os nossos meios de contato e todos os nossos links, clique em:

Ou, então, aponte a câmera do seu dispositivo (celular, tablet, etc.) para o ler o QR CODE abaixo:

Compartilhe este conteúdo. Seus amigos vão gostar! Você estará ajudando a alguém! Por favor, copie e cole os links abaixo e compartilhe com os seus amigos, colegas, parentes e demais pessoas queridas. Muito obrigado!

https://taggo.one/CCGKHFAO3

http://aprendainglesaquihoje.net

https://aprendainglesaquihoje.com.br/